Movable Type Open Source in Spanish

I'm the mantainer of the Spanish translation for the european office of Six Apart. As you may know, the company launched Movable Type Open Source, the open source version (GPL2) of its blogging platform. I welcomed this as I've been fan and promoter of libre software since 1996 (the days were I installed my first Slackware distro).

Right now, MTOS is only available as nightly builds and through subversion, because of the early release of the software (yet beta). At this moment, they are working on the automation of the nightly builds and aren't available, and playing with subversion and makefiles is not for everyone. So, for the impatient people like me, I've build an unofficial package of MTOS-ES (Spanish), using last night's repository (Dec 14th).

The installation instructions are similar to those of MT4. (Warning: this package is beta software, don't install o upgrade it in production environments).

PS: Jan, 29th 2008 - Unofficial package of MT4.1-ES stable.

I'm the mantainer of the Spanish translation for the european office of Six Apart. As you may know, the company launched Movable Type Open Source, the open source version (GPL2) of its blogging platform. I welcomed this as I've been fan and promoter of libre software since 1996 (the days were I installed my first Slackware distro).

Right now, MTOS is only available as nightly builds and through subversion, because of the early release of the software (yet beta). At this moment, they are working on the automation of the nightly builds and aren't available, and playing with subversion and makefiles is not for everyone. So, for the impatient people like me, I've build an unofficial package of MTOS-ES (Spanish), using last night's repository (Dec 14th).

The installation instructions are similar to those of MT4. (Warning: this package is beta software, don't install o upgrade it in production environments).

PS: Jan, 29th 2008 - Unofficial package of MT4.1-ES stable.

Comments

[Diego]

Hello, I can't get the published html's to speak spanish.

Any glue?

[rvr]

Hola Diego. ¿Me podrías explicar con más detalle tu problema? ¿Qué haces exactamente? Una de las cuestiones a resolver en MTOS es que una vez instalado en un idioma, las plantillas predefinidas del sistema solo usan el idioma original de la instalación. ¿Quizás usas la versión americana de MTOS?

[gogleador]

De casualidad he encontrado googleando el directorio de descarga de movabletype. Y dentro, en el directorio stable:

http://www.movabletype.org/downloads/stable/MTOS-4.12-es.zip

Lo que no sé es por qué no está disponible para descarga desde la interfaz de la web (o al menos yo no he sabido buscarlo).

Se supone que esta versión debe ser buena, no?